V jiných krajích by si řekli, že jsem asi z jiných krajů. Tady si řeknou, že jsem asi odsud.
Vratislav Effenberger, Antonín Brousek, Josef Suchý, Zbyněk Havlíček, Ladislav Dvořák, Jan Vladislav, František Lazecký: to jsou jména autorů, kteří už za několik dní, od 30. července do 8. srpna 2011, “ožijí” uprostřed lesa v Ježkově u Zábřezí (nedaleko Dvora Králové a Žirče). Pro představu vkládám snímek Ivana Košteyna z loňského roku – to, co vypadá […]
Díky Martinu Vlčkovi a Honzovi Šípkovi vznikl konečně filmový záznam Podivných přátel, kteří zatím na YouTube byli k vidění pouze v “abstraktní” akustické verzi z roku 2006.Sotva jsem krátce před půlnocí ze 30. června na 1. července nový snímek umístil na YouTube, rozvinula se na sociální síti pozoruhodná debata. Jonáš: Jaromíre ty skoro vůbec nemrkáš. […]
“Já například miluji mladého Opolského, jeho Klekání, jeho Svět smutných, jeho Pod tíhou života,” osal Jiří Orten 15. 7. 1940 v dopise Jindřichu Chalupeckému. “Tomu se asi smějete? Miluji ho právě tak jako třeba Pasternaka, ovšemže jinak, v jiné poloze.” Podobných obdivovatelů Jana Opolského (1875–1942), básníka narozeného v Nové Pace, bylo v české poezii víc: […]
Jako pozdrav k právě probíhajícím výstavám malíře Markuse Lüpertze v Oblastní galerii v Liberci a v Galerii Zdeněk Sklenář (zde s A. R. Penckem a Lubomírem Typltem) umísťuji na web české překlady jeho básní. Lüpertz se v roce 1942 narodil v Reichenbergu, který byl po roce 1945 počeštěn na Liberec a velmi rychle zbaven většiny […]
Analogon č. 63, který vyšel přibližně před měsícem, se zaměřil na téma Dětství. A ukázalo se, že František Novák z Lomnice nad Popelkou, jehož činnost na těchto stránkách pozorně sledujeme, dokáže právě k tomuto tématu přispět lecčíms nečekaným. V jeho pojednání nazvaném Dětství a jeho elementární pravdy se například dočteme, že svátek Mikuláše vlastně neodkazuje […]
V dubnu 2009 jsem byl pozván do Budapešti na zajímavou překladatelskou dílnu s názvem Re:Verse Workshop. Účastnili se jí dále básníci Roland Acsai, Ján Gavura, Bálint Harcos, Martin Skýpala a Mátyás Sirokai. S jazykovou pomocí Tünde Mészaros, která v celé akci samozřejmě sehrála určující úlohu, jsme několik dní navzájem hledali ta pravá slova pro představy […]
Vypadá to, že Východ Boženy Správcové bude patřit mezi básnické knihy, o kterých se toho v první chvíli příliš nenapíše. Už několik měsíců je na světě – a odpovědí je zatím mlčení. Ve věci Východu, který se dokonce zčásti děje i poblíž Nové Paky, rozhodně nejsem “nezaujatým soudcem”, takže následující text je spíš než cokoliv […]
Takhle se to ještě jednou stanenehneš se ani na kroka uvidíš si na pláž Ze země vydupaná zemětak jako se za útěku přesedláváz nutnosti na nutnost Nepustí tě to dřív než budeš troskadřív než opršíša prskneš Dáš tomu roka další rokČest donosí tvou kůži
Před sto lety se v Nové Pace narodil fotograf Miroslav Hák (9. 5. 1911–29. 6. 1978), souputník české avantgardy, člen Skupiny 42 a fotograf Burianova divadla D. Toto výročí připomene rozsáhlý článek Aleše Kuneše ve Tvaru č. 10/2011 (vychází 11. 5. 2011) a na přelomu května a června 2011 také v Revolver Revui č. 83 […]
Představení Kurt Schwitters: Ursonate mělo premiéru před pěti lety v Liberci. Za tu dobu se slavná fónická báseň změnila v urputný spor, jaký je vlastně pravý smysl slov “primiti”, “tilla lulla”, “grimm glimm gnimm”, “bemm” a “bö”. Tento spor se nevyhýbá ani menším městům: ve středu 4. května 2011 od 19.30 proběhne v Jihlavě (DIOD […]