Nečekaná a smutná zpráva: v sobotu 26. 12. 2015 zemřel v Ústí nad Labem Zdeněk Košek, “bouřkolog a srážkolog”, který kdysi meteorologii povýšil na fascinující způsob sebepoznání. Jeho obrazce patří mezi největší objevy art brut ve druhé polovině 20. století. “Byl jsem přesvědčen, že když je člověk ze 70% z vody, že „má právo”, když […]
Rubriky
Ucukne francouzsky
… et le roc / chasse le chatoiement … (… a skála / zamítá mihotání …) Denis Molčanov právě přichystal dárek pro mé francouzské a frankofonní přátele: báseň Ucukne vzhůru se v překladu jmenuje Dévie vers le haut.
Rubriky
Hudba a slovo – Tvar 21/2015
Ve čtvrtek 17. prosince vychází 21. letošní číslo časopisu Tvar, které je věnováno tématu Hudba a slovo. Číslo otevírá rozhovor se skladatelem Martinem Smolkou (na snímku) Šlajsna a smrž. Část rozhovoru je zpřístupněna on-line. Související stránky: rozhovor s Martinem Smolkou 2014.
Rubriky
Čtvrt století nespavosti
Dnes je to přesně čtvrtstoletí. “Nejsem ničí dozorce Ale ve čtvrtek 13. prosince píšu dopis J. Typltovi do Nové Paky A v tu chvíli se v Nové Pace (podle tisku) na náměstí upaluje chlap” Skutečně se stalo. A hned to vstoupilo do básně, kterou mi na průklepovém papíře s věnováním poslal Pavel Řezníček… číst celou […]
Rubriky
Nepyču, nepyčeš
Raději opatrnost! Co kdyby si někdo ze starších posluchačů stěžoval? A tak se “měkké” cenzuře v Českém rozhlase nevyhne – přes úctyhodnost svého věku – ani staročeské časování slovesa “pykati”, protože zní, s prominutím: “pyču, pyčeš…”. Na nenápadný dramaturgický škrt mě upozornil jeden čtenář mých snů, který si včerejší vysílání porovnal s výchozím textem. “Tabulky […]
Rubriky
Dirk Hülstrunk v Praze
Listopadové stipendium frankfurtského performera a zvukového básníka Dirka Hülstrunka v Praze pomalu končí, a tak vkládám vzpomínku na naše společná vystoupení během tohoto tvůrčího pobytu. Fotografie Jitky Hanušové z vystoupení ve Fra 16. 11. 2015 (31 snímků, přejít) a fotografie Anny Koutské z vystoupení v Pražském literárním domě 23. 11. 2015 (5 snímků, přejít). Vystoupení […]
Jdu takhle na metro a myslím na to, jak jsem den předtím překládal báseň z němčiny a musel jsem se autora přeptat, jestli “Döner” v jeho textu je opravdu tím, čím se zdá být. Myšlenky běží dál, pohrávám si s různými možnými důvody, proč si němčina vzala z obou těch spojených slov právě “Döner”, zatímco […]
Rubriky
O slavnosti a hostech
“Manžel jí zašeptá něco do ucha, ona do něj zabuší pěstičkami. Scénu přeruší příchod Rudolf na ramenou čtyř pánů, hraje na flašinet. Manžel zmizí. Paní si srovná vlasy, pak se přidá do davu.” Film Jana Němce a Ester Krumbachové O slavnosti a hostech je podobenstvím o lidské konformitě, o tom, za jakou cenu je člověk […]
Rubriky
Zemřela Hana Fousková
10. listopadu nad ránem ve věku 68 let zemřela v Liberci malířka a básnířka Hana Fousková. Poslední rozloučení s ní proběhne ve středu 18. listopadu v 11 hodin v kostele sv. Antonína Paduánského v Liberci-Ruprechticích. Namísto žaludku mám hladomornu a po srdci mi stéká zmrzlý déšť život mi uplynul jak podzemní stoka a všechna svá […]
Rubriky
Opřísahanej na Huellkurven
Právě vyšlo čtvrté číslo zvukového časopisu – časopisu zvukové poezie – HUELLKURVEN. Celé je volně ke stažení. Mezi jednadvaceti ukázkami je i jedno české “zmutované autorské čtení”, moje Kůra. “…jsi celej opřísahanej…” přejít na stránku časopisu Další zastoupení autoři: AG Davis / Eric Schmaltz / Gerald Fiebig / Jaap Blonk / Juan Angel Italiano / […]