“Jan Opolský has long been considered to be little more than an epigon of the Czech Decadence. By detailed analysis of his prose, this book aims to show that Opolsky is a master of sustained narrative irony and an accomplished writer in his own right.”
Tak začíná anotace na anglicky psanou monografii Petera Butlera Beyond Decadence. Exposing the Narrative Irony in Jan Opolský´s Prose, kterou na konci roku 2015 vydalo v Praze nakladatelství Karolinum.
V nepředpokládané souhře byla zároveň vydána Krčma, velmi ironicky vyznívající číslovaná bibliofilie s Opolského povídkou, vybranou ze souboru Upír a jiné prózy (1926). Svými dřevoryty ji doprovodil František Štorm (Opolského podobizna je samozřejmě jeho dílem) a ručně ji vysázel a v počtu 123 číslovaných exemplářů vytiskl Jaromír Štoural.
Související stránky: Beyond Decadence na Kosmasu.